Wednesday, January 11, 2006

"Nesta terra queimada
Nesta planície despida
Nesta paisagem sem vida

Nestes rasgos, nesta fúria, nesta dor
Do centro de um pensamento incerto

Desta garra, desta fúria
Do amor"
Joaquin Jamón Iberico

Nada como começar o dia com a força deste poeta espanhol. Penso que a tradução não está à altura, mas recomendo Joaquin Jamón. Sempre.
Ana Esperta

4 Comments:

Blogger Carlota said...

Tenho uma primeira edição de um livro de poemas de Jamón. De 1956, creio... Divino!

3:27 AM  
Anonymous Anonymous said...

Cara Ana,
Acha que conseguirei encontrar Jamón na Fnac?
Fiquei arrasado com o poema e deixe-me que lhe diga que também escreve muito bem.
Um blog com a sensibilidade do seu faz-me bem.
Gostaria de convidá-la para sair, mas sou casado...
Um bem haja.
Manuel, Matosinhos

10:36 AM  
Blogger Ana said...

Joaquin Jamón morreu em 1987. Publicou 20 livros de poesia, 2 de ensaio, 3 de contos e 1 romance. O seu último livro de poemas, "Asturias Angustias" (1984), encontrei à venda, num alfarrabista de Burgos, no passado mês de Novembro, mas acho que foi um golpe de sorte, um momento de feliz coincidência...

10:58 AM  
Anonymous Anonymous said...

Há blogues que são uma inspiração... Eu gostaria de escrever assim, sobre Jamón, sobre a Fnac, sobre charcutarias, sobre poesia, sobre o vento, sobre a fúria, sobre gajas... Mas, pronto, um homem não é de ferro, não é?!

9:21 AM  

Post a Comment

<< Home